{"id":3985,"date":"2022-05-12T15:56:00","date_gmt":"2022-05-12T15:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/orkestra.studio\/sound\/home-francais\/"},"modified":"2026-07-17T10:58:39","modified_gmt":"2026-07-17T10:58:39","slug":"studio-de-doublage-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orkestra.studio\/sound\/fr\/studio-de-doublage-francais\/","title":{"rendered":"Home – Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”INTRO” module_id=”accueil” _builder_version=”4.27.7″ background_video_mp4=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ORKESTRA_INTRO.mp4″ min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”688px” height_phone=”732px” height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”4px||77px||false|false” custom_padding_phone=”” top_divider_color=”rgba(255,255,255,0.3)” top_divider_height=”168px” top_divider_style_tablet=”” top_divider_style_phone=”none” top_divider_style_last_edited=”on|desktop” top_divider_height_tablet=”” top_divider_height_phone=”” top_divider_height_last_edited=”on|desktop” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”45px” bottom_divider_repeat=”1x” background_enable_mask_style_phone=”off” background_mask_transform_phone=”invert|flip_horizontal” background_mask_width_tablet=”75%” z_index_tablet=”” z_index_phone=”0″ z_index_last_edited=”on|phone” border_color_bottom=”#ffffff” border_style_bottom=”groove” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.7″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|phone” width=”70%” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|auto||auto|false|false” custom_margin_tablet=”121px||||false|false” custom_margin_phone=”5px|0px|5px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px|2px||2px|false|false” animation_style=”fade” background_last_edited=”on|desktop” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” z_index_tablet=”” z_index_phone=”0″ z_index_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|phone” animation_duration_tablet=”” animation_duration_phone=”” animation_duration_last_edited=”on|phone” animation_speed_curve_tablet=”” animation_speed_curve_phone=”ease-in-out” animation_speed_curve_last_edited=”on|phone” animation_repeat_tablet=”” animation_repeat_phone=”once” animation_repeat_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ORK_ICON_2-WHITE.png” title_text=”ORK_ICON_2_YELLOW” align=”center” src_tablet=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ORK_ICON_2-WHITE.png” src_phone=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ORK_ICON_2-WHITE.png” src_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width=”38%” width_tablet=”38%” width_phone=”38%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”38%” max_width_last_edited=”on|phone” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|desktop” src__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ORK_ICON_2_YELLOW.png”][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

DOUBLAGE MULTILANGUES<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

DOUBLAGE MULTILANGUES<\/h1>\n

” content_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”TITRE INTRO ONLY MOBIL” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”81px” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”42px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_shadow_style=”preset5″ header_text_shadow_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

DOUBLAGE MULTILANGUES<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Doublage, voix off et localisation multilingue depuis notre studio \u00e0 Barcelone.<\/h2>\n

Talents natifs \u2022100 %<\/span><\/strong> humains.<\/h2>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Doublage, voix off et localisation multilingue depuis notre studio \u00e0 Barcelone. Talents natifs \u2022 100 %<\/span> humains.<\/h2>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.7″ text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”20px” header_2_text_color=”#FFFFFF” background_color=”rgba(0,0,0,0)” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|10px||10px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”64px||||false|false” custom_padding_tablet=”44px||||false|false” custom_padding_phone=”10px|5px||5px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”18px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” z_index_tablet=”” z_index_phone=”” z_index_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Doublage, voix off et localisation multilingue depuis notre studio \u00e0 Barcelone.<\/h2>\n

Talents natifs \u2022100 %<\/span><\/strong> humains.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row gutter_width=”2″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.7″ width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”75%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0px||false|false” custom_margin_phone=”0px|auto|0px|auto|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”55px||||false|false” sticky_limit_bottom=”section” z_index_tablet=”” z_index_phone=”0″ z_index_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5ODEifX0=@” button_text=”FAIRE UN DEVIS” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e09900″ button_bg_color_gradient_type=”circular” button_bg_color_gradient_direction=”45deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ffffff 1%|#e09900 57%” button_bg_color_gradient_start=”#ffffff” button_bg_color_gradient_start_position=”1%” button_bg_color_gradient_end=”#e09900″ button_bg_color_gradient_end_position=”57%” button_bg_enable_image=”off” button_bg_size=”contain” button_border_width=”0px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”0px” button_icon=”5||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_on_hover=”off” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||2px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”bounce” animation_starting_opacity=”7%” button_text_size_tablet=”14px” button_text_size_phone=”15px” button_text_size_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”4px” box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_color=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#007fe0″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”0|50|50|100|50%|100|100″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”11px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En moins d\u00b4une minute \u2022 R\u00e9ponse en 48h<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”clt carousel” module_id=”our clients” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|desktop” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1920px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px||20px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][edm_gallery gallery_ids=”4624,2176,4625,4626,4497,4495,3393,2193,2170,2169,2172,2174,2179,2168″ gallery_col_padding=”43px” number_of_col=”5″ slider_auto=”on” auto_speed=”2400ms” slider_infinite=”on” slide_speed=”600ms” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” height=”194px” height_tablet=”” height_phone=”auto” height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”50px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/edm_gallery][edm_gallery gallery_ids=”4624,2176,4625,4626,4497,4495,3393,2193,2170,2169,2172,2174,2179″ gallery_col_padding=”15px” number_of_col=”2″ slider_auto=”on” auto_speed=”2400ms” slider_infinite=”on” slide_speed=”600ms” center_mode=”on” center_padding=”69px” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” height=”194px” height_tablet=”” height_phone=”136px” height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”50px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/edm_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||25px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ils nous font confiance : agences de localisation, maison de production et \u00e9quipes de cr\u00e9ation de contenu \u00e0 l’international.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”SERVICE” module_id=”Services” _builder_version=”4.27.7″ background_color=”#FFFFFF” background_image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/STUDIO-LIGHT-e1601121083990.jpg” parallax=”on” background_enable_video_mp4=”off” allow_player_pause=”on” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-square” background_mask_color=”rgba(18,135,111,0.43)” background_mask_transform=”invert” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” top_divider_color=”#E09900″ top_divider_height=”97px” top_divider_repeat=”1x” background_last_edited=”on|desktop” parallax_tablet=”off” background_enable_mask_style_phone=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”off|hover” background_mask_color__hover=”#E09900″ background_enable_mask_style__hover=”off”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ module_id=”#Services” _builder_version=”4.17.4″ custom_margin=”50px|auto|9px|auto|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ text_font_size=”17px” header_font=”Montserrat|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”69px” header_2_font=”Montserrat|800|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”69px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”7px||0px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”17px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”52px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”69px” header_2_font_size_phone=”69px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” border_width_right=”1px” border_width_right_tablet=”” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SERVICES<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Solutions compl\u00e8tes en Doublage<\/strong><\/span> multi-langues et post-production<\/strong><\/span>. De la traduction de vos contenus au pret \u00e0 diffuser.<\/h3>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Solutions compl\u00e8tes en Doublage<\/strong><\/span> multi-langues et post-production<\/strong><\/span>. De la traduction de vos contenus au pret \u00e0 diffuser.<\/h3>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#939393″ header_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#000000″ custom_margin=”||-76px|||” text_text_color_tablet=”” text_text_color_phone=”” text_text_color_last_edited=”on|tablet” header_font_tablet=”” header_font_phone=”Default||||||||” header_font_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Solutions compl\u00e8tes<\/span><\/strong> en Doublage<\/span><\/strong> multi-langues et post-production,<\/span><\/strong>\u00a0allant de la traduction de vos contenus au pr\u00eat \u00e0 diffuser.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.7″ custom_margin=”40px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”40px||0px||false|false” custom_margin_phone=”40px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||40px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”NOS SOLUTIONS” open_toggle_text_color=”#FFFFFF” open_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” toggle_icon=”;||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”34px” open_icon_color=”#E09900″ open_toggle_icon=”:||divi||400″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”34px” closed_toggle_text_color_tablet=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color_phone=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color_last_edited=”on|phone” icon_font_size_tablet=”21px” icon_font_size_phone=”21px” icon_font_size_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FFFFFF” title_font=”|600|||||||” title_text_align=”center” title_font_size=”33px” closed_title_text_align=”center” closed_title_font_size=”33px” closed_title_line_height=”1em” body_text_color=”#FFFFFF” body_line_height=”1.3em” max_width=”45%” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”33px” title_font_size_phone=”33px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” closed_title_font_size_tablet=”22px” closed_title_font_size_phone=”7px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” open_toggle_text_color__hover=”#E09900″ title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#E09900″ closed_toggle_text_color__hover_enabled=”on|hover” closed_toggle_text_color__hover=”#E09900″]<\/p>\n

‘Orkestra Studio Barcelone offre des solutions compl\u00e8tes qui donnent une voix \u00e0 vos contenus en 5 langues. Doublage, Voix Off, Doublage de Jeux Vid\u00e9o, Identit\u00e9 Audio, Mixage 5.1. Nous d\u00e9livrons vos fichiers pr\u00eats \u00e0 diffuser.<\/span><\/p>\n

Nous \u00e9tudions vos besoins et proposons des solutions sur mesure. Nous avons une large exp\u00e9rience dans le Doublage de Films, Doublage de S\u00e9ries et d’Animation, Voice Over pour Documentaires, Voix de Publicit\u00e9s, Vid\u00e9os d\u00b4Entreprise, Messages t\u00e9l\u00e9phoniques, Audio Livres et plus encore….<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”DOUBLAGE” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwMzUifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DUBBING.png” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” background_last_edited=”on|desktop” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” child_filter_invert__hover=”100%” image__hover_enabled=”on|desktop” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/NICE.png” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” filter_blur__hover_enabled=”off|hover” filter_blur__hover=”0px” background_color__hover=”” background_enable_color__hover=”off” background_enable_pattern_style__hover=”off” background_pattern_color__hover=”#E09900″ header_font_size__hover=”18px” header_font_size__hover_enabled=”on|hover” background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px” background_pattern_height__hover=”245px” background_pattern_horizontal_offset__hover=”27%” background_enable_mask_style__hover=”off” background_mask_color__hover=”#e09900″ background_mask_transform__hover=”invert” background_mask_aspect_ratio__hover=”landscape” background_mask_size__hover=”custom” background_mask_width__hover=”60%” background_mask_height__hover=”55%” background_mask_position__hover=”top_center” background_mask_vertical_offset__hover=”-9%” background__hover_enabled=”on|hover” background_image__hover=”” background_enable_image__hover=”off” background_size__hover=”stretch” child_filter_hue_rotate__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

Services multi-langue, cl\u00e9s en main, \u00e9quipes native professionnelles<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”R\u00c9SAUX SOCIAUX” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwNDkifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SOCIAL.png” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” transform_styles__hover_enabled=”off|hover” transform_scale__hover_enabled=”off|hover” transform_translate__hover_enabled=”off|hover” transform_rotate__hover_enabled=”off|hover” transform_skew__hover_enabled=”off|hover” transform_origin__hover_enabled=”off|hover” header_font_size__hover_enabled=”on|hover” header_font_size__hover=”18px” image__hover_enabled=”on|desktop” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SOCIAL.png” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background_enable_pattern_style__hover=”off” background_pattern_color__hover=”#E09900″ background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_horizontal_offset__hover=”27%” background_pattern_width__hover=”114px” background_pattern_height__hover=”245px” background_enable_mask_style__hover=”off” background_mask_color__hover=”#e09900″ background_mask_transform__hover=”invert” background_mask_aspect_ratio__hover=”landscape” background_mask_size__hover=”custom” background_mask_width__hover=”60%” background_mask_position__hover=”top_center” background_mask_height__hover=”55%” background_mask_vertical_offset__hover=”-9%” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

Vos contenus \u00e0 l’international en 4 langues. Solution tout compris YT \/ IG \/ TIKTOK<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”VOICE OVER” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyMTcifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/VOICE-OVER.png” alt=”ORKESTRA STUDIO” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” image__hover_enabled=”on|hover” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VOICEOVERL.svg” header_font_size__hover=”18px” header_font_size__hover_enabled=”on|hover” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background_enable_pattern_style__hover=”off” background_pattern_color__hover=”#E09900″ background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px” background_pattern_height__hover=”245px” background_pattern_horizontal_offset__hover=”27%” background_enable_mask_style__hover=”off” background_mask_color__hover=”#e09900″ background_mask_transform__hover=”invert” background_mask_aspect_ratio__hover=”landscape” background_mask_size__hover=”custom” background_mask_width__hover=”81%” background_mask_height__hover=”52%” background_mask_position__hover=”top_center” background_mask_vertical_offset__hover=”-9%” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

Documentaires, un-timed, lifestyle, service en 4 langues studio pro<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”GAMING” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwNDIifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GAMING.png” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” image__hover_enabled=”on|hover” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GAMING.png” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background_enable_pattern_style__hover=”on” background_pattern_style__hover=”tufted” background_pattern_color__hover=”#E09900″ background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

Localization de vos Jeux Vid\u00e9o, gestion Pre et Post, int\u00e9gration.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”MIXAGE” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwODIifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIXING.png” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” image__hover_enabled=”on|hover” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIXING.png” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background__hover_enabled=”on|hover” background_enable_pattern_style__hover=”on” background_pattern_style__hover=”squares” background_pattern_color__hover=”rgba(224,153,0,0.28)” background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px”]<\/p>\n

Mixage 2.0 et 5.1 , films, s\u00e9ries, documentaires, normalisation pour le PAD<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”POST-PRO” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwODYifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/POST-PRO.png” alt=”ORKESTRA STUDIO” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” image__hover_enabled=”on|hover” header_font_size__hover=”18px” header_font_size__hover_enabled=”on|hover” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background_enable_pattern_style__hover=”off” background_pattern_color__hover=”#E09900″ background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px” background_pattern_height__hover=”245px” background_pattern_horizontal_offset__hover=”27%” background_enable_mask_style__hover=”off” background_mask_color__hover=”#e09900″ background_mask_transform__hover=”invert” background_mask_aspect_ratio__hover=”landscape” background_mask_size__hover=”custom” background_mask_width__hover=”60%” background_mask_height__hover=”55%” background_mask_position__hover=”top_center” background_mask_vertical_offset__hover=”-9%” background__hover_enabled=”on|hover” background_pattern_repeat_origin__hover=”bottom_center” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/POSTPRO.svg”]<\/p>\n

Version Internationale, restauration, Sound Design, Foley, ADR, Musique<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”PUB & LOCUTION” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwOTIifX0=@” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ADS.png” alt=”ORKESTRA STUDIO” image_icon_width=”45%” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_letter_spacing=”5px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” image__hover_enabled=”on|hover” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ADS.png” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background__hover_enabled=”on|hover” background_enable_pattern_style__hover=”off” background_pattern_color__hover=”#E09900″ background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px” background_mask_style__hover=”paint” background_enable_mask_style__hover=”on” background_mask_transform__hover=”invert” background_mask_color__hover=”rgba(255,255,255,0.37)”]<\/p>\n

Enregistrement et Mixage Pubs, Direction \u00e0 distance, casting, 5 langues > 1 studio<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”PODCAST & E-LEARNING” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQxNzIifX0=@” image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” image=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WAVE-ORKESTRA.png” alt=”Okestra Studio dubbing and voice over recording services” image_icon_width=”45%” image_icon_width_tablet=”45%” image_icon_width_phone=”45%” image_icon_width_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”url” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”18px” body_text_align=”center” body_line_height=”1.5em” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”center” image_max_width=”45%” global_colors_info=”{}” child_filter_invert__hover=”100%” child_filter_invert__hover_enabled=”on|hover” image__hover_enabled=”on|hover” image__hover=”https:\/\/orkestra.studio\/sound\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WAVE-ORKESTRA.png” filter_invert__hover_enabled=”on|desktop” background_enable_color__hover=”off” background_enable_pattern_style__hover=”off” background_pattern_color__hover=”#E09900″ background_pattern_size__hover=”initial” background_pattern_width__hover=”114px” header_font_size__hover=”18px” header_font_size__hover_enabled=”on|desktop” background_pattern_height__hover=”245px” background_pattern_horizontal_offset__hover=”0%” background_enable_mask_style__hover=”off” background_mask_color__hover=”#e09900″ background_mask_transform__hover=”invert” background_mask_aspect_ratio__hover=”landscape” background_mask_size__hover=”custom” background_mask_width__hover=”60%” background_mask_height__hover=”55%” background_mask_position__hover=”top_center” background_mask_vertical_offset__hover=”-9%” background__hover_enabled=”on|hover” background_pattern_repeat_origin__hover=”center”]<\/p>\n

Solutions pour vos contenus internet et intranet, 5 langues et plus..<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row gutter_width=”2″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.7″ width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”44%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”30px||30px||false|false” custom_margin_tablet=”50px||||false|false” custom_margin_phone=”0px|auto|0px|auto|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5ODEifX0=@” button_text=”FAIRE UN DEVIS” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.7″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e09900″ button_bg_color_gradient_type=”circular” button_bg_color_gradient_direction=”45deg” button_bg_color_gradient_stops=”#ffffff 1%|#e09900 57%” button_bg_color_gradient_start=”#ffffff” button_bg_color_gradient_start_position=”1%” button_bg_color_gradient_end=”#e09900″ button_bg_color_gradient_end_position=”57%” button_bg_enable_image=”off” button_bg_size=”contain” button_border_width=”0px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”0px” button_icon=”5||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_on_hover=”off” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||2px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”bounce” animation_starting_opacity=”7%” button_text_size_tablet=”14px” button_text_size_phone=”15px” button_text_size_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”4px” box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_color=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#007fe0″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” scroll_fade_enable=”on” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”8px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En moins d\u00b4une minute \u2022 R\u00e9ponse en 48h<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”why ork studio” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_image=”off” background_blend=”exclusion” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” min_height_tablet=”” min_height_phone=”auto” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”” height_phone=”auto” height_last_edited=”on|phone” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” z_index_tablet=”” z_index_phone=”” z_index_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” z_index=”26″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|desktop” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”20px||20px||false|false” z_index_tablet=”26″ z_index_phone=”26″ z_index_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” z_index=”22″ custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

pourquoi orkestra studio<\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

pourquoi orkestra studio<\/p>\n

” content_last_edited=”on|desktop” admin_label=”why ork studio” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_font=”|800||||on|||” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”81px” text_line_height=”0.7em” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_align=”right” header_3_text_color=”#E09900″ header_3_font_size=”83px” header_3_line_height=”0.6em” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|20px||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_tablet=”|800|on|||on|||” text_font_phone=”|800||||on|||” text_font_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”81px” text_font_size_phone=”69px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”” text_letter_spacing_phone=”0px” text_letter_spacing_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”0.7em” text_line_height_phone=”0.6em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”83px” header_3_font_size_phone=”83px” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_letter_spacing_tablet=”” header_3_letter_spacing_phone=”” header_3_letter_spacing_last_edited=”on|desktop” header_3_line_height_tablet=”0.6em” header_3_line_height_phone=”0.6em” header_3_line_height_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” border_color_right=”#E09900″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0pourquoi orkestra studio<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”DONT KNOW” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” z_index=”37″ custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

\u203a Plus de 15 ans d’exp\u00e9rience<\/h2>\n

\u203a Locaux de 400 m\u00b2 \u00e0 Barcelone<\/span><\/h2>\n

\u203a <\/span>Pool com\u00e9diens natifs<\/span><\/h2>\n

\u203a <\/span>Sessions dirig\u00e9es \u00e0 distance<\/span><\/h2>\n

\u203a <\/span>Livraison pr\u00eate \u00e0 la diffusion<\/span><\/h2>\n

\u203a <\/span>Livraison multilingues rapides<\/span><\/h2>\n