Localization Dubbing made easy

Multilingual Voicework Experts

SERVICES

We provide end to end solutions in multilingual dubbing, voicework. From translation to Mixing delivery

Orkestra studio Barcelona offers complete solutions to help you give a voice to your content in 5 languages. Lip-sync Dubbing, Voice Over, Video Games Localization, Audio Design, Mixing up to 5.1. We deliver files ready for broadcast.

We assess your project’s needs and tailor solutions to your demand. With a wide experience in movie dubbing, series and animation dubbing, voice-over for documentaries, voice-over for lifestyle series, voice work for adverts, voice-over for corporate videos, and more… 

DUBBING

We have the best team in various languages

Spanish / French / English / German

VOICE WORK

Get your content a voice in 5 languages

VOICE FOR GAMES

We Dub games in 3 languages in our facilities in Barcelona

AUDIO MIXING

Stereo and surround mixing for your contents

POST/ AUDIO DESIGN

Audio Identity Services for your Contents

ABOUT US

recording company in Barcelona. We are audio lovers with content in mind. A fresh view in the industry

At Orkestra Studio, we offer multilingual dubbing, voice work and post-production with more than 15 years of experience in the industry. Our team has expertise, knowledge and the aim to do a great job every time! 

With an artistic view, we know that your content needs the best audio to stand up in a competitive market. Great facilities, great team of Talent and the best technical team, we want to provide you with an honest assessment of your needs, the best flexibility and turnover, keeping quality to its maximum while offering attractive rates.

Click below to discover our history and collaborators      

THE TEAM

Orkestra Studio is a Multi-lingual Recording and Dubbing studio based in Barcelona

TALENT POOL

Meet our team of Dubbing Talents, Directors, Adaptators and Translators.

w

WHY OUR CLIENTS LIKE ORKESTRA STUDIO?

Orkestra understands my needs for every project and adapts to my budget. Their new facilities are top notch and the environment is professional. They provided sound design, audio identity, and voice work which is spot on every time.
Joseph RONCELLI

Chief Producer, NEWMOON PRODUCTIONS

A real pleasure to collaborate with Orkestra Studio. Fast and flexible, very professional. Can´t wait for our next voice-over project.
Thanks for everything
Jérôme AUBIN

Production Director, L´EQUIPE

Very happy with the work and voice work services provided by Orkestra. We have worked on various corporate videos for our company.

IACONO Giovanni

Director, NG-UP Media

Portfolio

Explore a selection of our work, Dubbing, Voice-over, Audio Design, Advertising, Mixing.

We work on all kinds of content and we specialize in quality and expertise.

STU

DIO

No good studio website without a view of the facilities.

Orkestra Dubbing Studio provides top facilities over 400m2 in the heart of Barcelona.

News

R.I.P Rupert Neve

Legendary pro-audio equipment Rupert Neve dies at 94 years old 🙁

Heavy Resuce 401

We have recently completed the French dubbing and mixing for Heavy Rescue 401 for L´Equipe Tv (45eps).

Welcome to Quentin

We are welcoming Quentin, a french student from  l´IDEM school in Perpignan. He will be with us until February in our technical department. Welcome!

CLIENTS

We are fluent in

Find Us

Carrer del Doctor Martí Julià, 197

08903 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)

(+34) 666 072 343